Acceso restringido

Prototipo privado.